Ove riječi napisala je scenaristica Pamela Redmond Satran, a prijevod prenosimo s portala uspesnazena.com.
“Svaka žena treba imati
dovoljno vlastitog novca da bi mogla otići i iznajmiti sebi stan
čak i ako ona to nikad ne poželi,
ili joj to nikad neće biti potrebno.
Svaka žena treba imati
nešto posebno što može obući
ako iznenada ima razgovor za posao u tvrtki svojih snova,
ili za sastanak svog života koji će se dogoditi za sat vremena.
Svaka žena treba imati
nekoliko mladalačkih grijehova
o kojima će, sa zadovoljstvom, pričati u starosti.
Svaka žena treba imati
set odvijača, bežičnu bušilicu
i crni čipkaski grudnjak.
Svaka žena treba imati
jednog prijatelja koji je uvijek može razveseliti,
i onog koji će brisati njene suze.
Svaka žena treba imati
bar jedan pristojni komad namještaja
koji je ona kupila sama,
a ne naslijedila od familije.
Svaka žena treba imati
osjećaj da ona upravlja svojom sudbinom.
Svaka žena treba znati
kako se zaljubiti, i ne izgubiti sebe u ovoj ljubavi.
Svaka žena treba znati
kako dati otkaz na poslu, napustiti muškarca, sporječkati se s prijateljem
i pri tome sačuvati dobre odnose sa svima, u svim ovim slučajevima.
Svaka žena treba znati
kad biti uporna, a kad popustiti.
Svaka žena treba znati
da ne može promijeniti dužinu svojih nogu,
širinu svojih kukova,
i svoje roditelje.
Svaka žena treba znati
da njeno djetinjstvo, vjerojatno, nije bilo savršeno,
ali odavno je već prošlo.
Svaka žena treba znati
što vrijedi, i što ne vrijedi raditi zbog ljubavi,
ili zbog nečeg još.
Svaka žena treba znati
kako živjeti samostalno,
čak, ako joj se to i ne sviđa.
Svaka žena treba znati
u koga može imati povjerenja, a u koga – ne
i zašto ne treba shvaćati to osobno.
Svaka žena treba znati
kamo otići kad njena duša traži utjehu.
Svaka žena treba znati
što može, i što ne može uraditi danas …
Za mjesec dana …
Za godinu…”
Izvor: atma
